← Volver al número 1
Escuchar

Escuchar a Los Mandingas

El flexidisco completo de Festival Folklórico Argentino · Zona Centro: seis pistas recuperadas y digitalizadas.

Portada Festival Folklórico Argentino Zona Centro

El flexidisco Festival Folklórico Argentino · Zona Centro conserva una formación integrada por Osvaldo Román Andino Álvarez, Eduardo Andrade y Hamlet Lima Quintana. Esta versión de la audioteca permite escuchar las seis pistas de manera individual y también el soporte completo.

Lado A · Pista 01

La amanecida

Zamba · 3'15" · Hamlet Lima Quintana / Mario Arnedo Gallo

Lado A · Pista 02

De la aguada

Vidala chayera · 2'00" · Hamlet Lima Quintana / Eduardo Andrade / Mansilla

Lado A · Pista 03

Chacarera del diablo

Chacarera · 1'55" · autoría en discusión

Una autoría que los documentos no cuentan igual.

El libreto original de Fonorama acredita la obra a Corbalán y Hamlet Lima Quintana. La ficha que acompaña la digitalización la atribuye a Hamlet Lima Quintana y José Ramón “Moncho” Mieres. Una consulta al repertorio público de SADAIC, realizada el 15 de septiembre de 2026, registra Chacarera del Diablo Suelt a nombre de Hamlet Romeo Lima Quintana y José Ramón Mierez. La coincidencia entre la ficha digital y SADAIC vuelve más sólida esa segunda atribución, pero conservamos ambas referencias porque el documento original dice otra cosa.

Lado B · Pista 01

Zamba de la añoranza

Zamba · 2'48" · Atuto Mercau Soria

Lado B · Pista 02

Santiago manta

Gato · 1'40" · Hermanos Ábalos

Lado B · Pista 03

De nuevo canta el coyuyo

Chacarera · 1'54" · Hermanos Simón

Escucha corrida

Festival Folklórico Argentino · Zona Centro

Las seis pistas, en el orden del flexidisco.

Documento de contraste

SADAIC y Chacarera del diablo

Consulta SADAIC sobre Chacarera del Diablo

Consulta al repertorio público de SADAIC realizada el 15 de septiembre de 2026. Allí figura una obra titulada Chacarera del Diablo Suelt a nombre de Hamlet Romeo Lima Quintana y José Ramón Mierez. La captura se conserva como documento de investigación y no borra la atribución distinta que figura en el libreto original.

Créditos del soporte y la digitalización

Festival Folklórico Argentino · Zona Centro

Soporte original: Fonorama / Editorial Abril, Festival Folklórico Argentino · Zona Centro, Serie Argentina 2001, maxi-simple flexible de 7", 33 1/3 r.p.m. La cifra “2001” corresponde al número de serie o catálogo del soporte y no al año de edición.

Intérpretes y grabación: Trío Los Mandingas —Osvaldo Román Andino Álvarez, Eduardo Andrade y Hamlet Lima Quintana—, con dos guitarras y bombo. La dirección artística y técnica estuvo a cargo de Jorge Aráoz Badí y el operador fue Osvaldo Acedo.

Recuperación digital: Adriano Damián Cornejo realizó la digitalización del flexidisco, la corrección del audio, la masterización y la edición a MP3, además de digitalizar portadas, etiquetas y libreto interior a partir de ejemplares de su colección personal. El rediseño, la optimización, la estandarización y la transcripción de datos corresponden a Alejandro Alfredo / Folklore del NOA.

Uso de materiales y derechos

Sobre los materiales reproducidos

La Hebra es una publicación independiente de investigación y divulgación cultural, sin fines comerciales. Los documentos, fotografías y registros sonoros incluidos en esta edición se reproducen exclusivamente con fines de investigación, preservación de la memoria cultural y contextualización histórica.

Se han consignado, siempre que fue posible, las fuentes, autores, intérpretes, editores, colecciones y responsables de la digitalización de cada material. Parte de estos documentos procede de archivos y publicaciones de acceso público.

En el caso de los registros de Los Mandingas, las consultas realizadas en el repertorio público de CAPIF no permitieron localizar al grupo bajo las denominaciones “Los Mandingas”, “Mandingas” o “Trío Los Mandingas”. Esta circunstancia se consigna únicamente como resultado de la investigación y no implica afirmar que las obras o fonogramas carezcan de derechos vigentes.

Si un autor, intérprete, productor, heredero o derechohabiente considera que algún material requiere una autorización adicional, puede comunicarse con La Hebra para acreditar su titularidad y solicitar la corrección del crédito, la incorporación de información complementaria o, cuando corresponda, el retiro del material.

Investigación y Edición: José “Pepe” Roura / La Hebra.